Aqui vão as considerações do jornalista que sofre este acidente, Laurent Cochet:
Bon, juste un petit mot pour calmer le buzz (je lis tellement de choses invraisemblables)! Primo, pour ceux qui s'inquiètent pour ma santé, tout va bien (pouce gauche luxé, hématomes un peu partout). Je remercie même très sincèrement la majeure partie d'entre vous qui prend de mes nouvelles, ça rassure sur le sort de l'humanité :-)
Pour ceux qui pensent que mon amour propre est atteint... bah, s'
il était en jeu, je n'aurais tout simplement pas diffusé la vidéo puisque je suis le seul à pouvoir en décider! Le ridicule, me moquer de moi-même est même ce que je pratique le plus souvent. C'est même très exactement pour ça que j'ai décidé de la diffuser malgré son caractère très impressionnant!
Maintenant, je ne suis pas plus fier que ça de cette chute, j'aurais pu me faire effectivement très très mal. Sur le nombre de kilomètres effectués à l'année et le type de reportages que je fais, je me dis que ça doit forcément me tomber dessus (la première des qualités d'un motard reste l'humilité)...et parfois au moment où on s'y attend parfois le moins! Je n'ai rien d'un James Bond, ni d'un super héros, je suis à la merci de la chute (y compris bête) comme nous tous! J'en retiens que je dois encore plus me méfier (y compris et surtout de moi-même) et être encore plus concentré pendant les tournages!
Merci à tous de votre soutien et faites attention à vous aussi.
Lolo
(Traduzido por Bing)
OK, apenas uma nota rápida para acalmar o zumbido (Li tantas coisas inacreditáveis)! Em primeiro lugar, para aqueles que estão preocupados com minha saúde, tudo é bom (desloquei o meu polegar esquerdo, hematomas em toda parte). Agradeço a maioria mesmo sincera de vocês que suporta meu novo, tranquiliza o destino da humanidade :-)
Para quem pensa que o meu próprio amor sofre... bebê, se ele estava em jogo, eu teria simplesmente não circularam vídeo desde que eu sou a única pessoa que pode decidir! O ridículo, fazendo a divertir-me de mim mesmo é mesmo o que eu pratico mais frequentemente. É exatamente a mesma então eu decidi liberar apesar de sua impressionante!
Agora, estou mais orgulhoso que esta queda, eu poderia me fazer realmente muito, muito mal. Sobre o número de quilómetros no ano e o tipo de histórias que eu, eu acho que deve ser queda me sobre (a primeira das qualidades de um motociclista é humildade)... e no momento onde você espera que às vezes menos! Não tenho nada de um James Bond, ou um super herói que eu estou à mercê da queda (incluindo besta) como todos nós! Lembro-me que tenho ainda desconfiado mais me (inclusive e especialmente de mim) e ser ainda mais concentrada durante as filmagens!
Obrigado a todos pelo vosso apoio e atenção para você também.
Lolo
Diretamente de seu Facebook:
https://www.facebook.com/lolo?ref=ts&fref=ts 
. Acontece, né!